Tribuna del hispanismo marroquí: Ahmed Oubali
Proporcionada por el autor
Encuentro que se enmarca en el programa La Tribuna de Hispanistas Marroquíes, un proyecto impulsado por la red de centros del Instituto Cervantes en Marruecos, con un doble objetivo: rendir homenaje al hispanismo marroquí y crear un archivo audiovisual sobre la investigación lingüística en el país.
Ahmed Oubali (Nador, Marruecos, 1947). Después de obtener su Bachillerato en Larache, viaja a Europa para estudiar medicina y conocer mundo, pero pronto optará por la traducción y la semiótica de textos. Se licenció en filología y literatura hispánicas por la Universidad Rennes II de Haute Bretagne (Francia), y en la misma universidad se doctoró con una tesis sobre la crítica histórica de las traducciones francesas de El Quijote.
Ex catedrático de Semiótica de textos en la ENS (Escuela normal superior de profesorado) de Tetuán; de Teorías Contemporáneas de la traducción en la Facultad Rey Fahd de Traducción de Tánger, Ahmed Oubali impartió también clases de idiomas (como visiting scholar) en las escuelas superiores de ingeniería HECI de Tánger y ESTEM de Casablanca.
Regresó a Marruecos donde ha fue catedrático de Semiótica de textos en la Escuela Normal Superior de Profesorado de Tetuán, e impartió clases en la Facultad Rey Fahd de Traducción de Tánger y en las escuelas superiores de ingeniería HECI de Tánger y ESTEM de Casablanca.
Además de varios ensayos y artículos sobre literatura y traducción, ha escrito varias novelas negras y relatos en español como Chivos expiatorios , Narcolepsia, Perfídia de áspid y Tétrica mente.
El autor nos hablará de su vida, su obra y su dedicación al hispanismo a lo largo de los años.
